Automating the Translation and Localization Process


Traditionally the process of website and software localization has been a time intensive and laborious process, even with "localization friendly" content management systems. If you're planning on undertaking a large website or software localization project, we'd ask you to take the following into consideration:

  • How will your partner for translation work with your content? Will you provide an extract of all the text from your website?
  • How will you implement the content back to your website?
  • What will your process be to rollout changes made within your original content to the other languages?
  • Do you have enough resources (people) to properly maintain all of the new web content that you need to manage?
  • Is your current webserver infrastructure adequate?

The Solution

What if we told you that there was a software platform that could enhance language translation services through a cloud-based tool that automatically collects content, facilitates human translation, and returns translated content to you quickly and easily? And what if this same tool enabled you to work with any agency or third-party resource you choose, including your own in-house staff or in-country team members?  

Well, it’s true, and the solution is available to your organization right now, ready to help you make the translation process easier with automation. Dynamic Language, through a partnership with Smartling, offers a software solution with unparalleled power and flexibility that can support your translation and localization needs for just about anything, including:

  • Website Localization
  • Mobile App Localization
  • Document Translation 

Smartling also features connectors for some of the most popular Content Management Systems (CMS) for websites, including:

  • Drupal
  • CQ5
  • Sitecore

Who can benefit from this?

The Smartling solution is used by teams across the enterprise, including marketing professionals, product managers, developers and technologists. 

Plus Smartling features integrated Translation Memory with support in over 100 languages as well as Machine Translation, both of which we at Dynamic Language are happy to consult on and manage for your organization. Across the board, our customers that utilize the Smartling platform are uniformly happy with the results that they’ve achieved. Plus, with the flexibility the solution affords, you can partner with truly anyone to help your organization communicate with the world.  

For more information on how Smartling can fit into your localization plan, connect with our sales team by submitting the form on this page or read more about Smartling by reading our blog series which describes how the platform works.

Find out more or set up a Smartling demo