Dynamic Language: Accurate, Fast and Certified Translation Services

  • Quality you can trust certified to the world’s highest translation quality standard (ISO 9001:2008)

  • On-time delivery – we offer expedited translation services, sometimes with same day delivery. Regardless of time-frame, accuracy is never sacrificed

  • Responsive service – we respect your time, and treat your requests and projects with the urgency they deserve

  • Powerful Technology – our software simplifies the translation process, making reliable translation affordable and fast

  • Dedicated Project Managers – a friendly and attentive single point of contact, guiding your project from start to completion and keeping you informed along the way

When communication is critical for your organization, count on Dynamic Language


Would you like a quote today, or to start a dialogue? (We'll typically connect with you within an hour)


Customer Testimonials

Your customer representatives are wonderful! They always respond in a timely manner and quickly resolve any issues. Also, the layout and graphic design of our projects is excellent! Very rarely do I need to go back in and "tweak" any layouts. I love working with Dynamic!

- WA State Health Care Authority

Every individual we have worked with from Dynamic have been very responsive to our needs. Deadlines have always been met and the quality of your product has been very good. We certainly have great confidence in your services.

- Port of Seattle

The response time for quotes and questions regarding the project is beyond exceptional. I will refer any clients needing translation services to Dynamic Language!

- Print Management

We have used Dynamic Language for our translating needs for 10 years. Working in the international business community, we have had occasions when we needed a translation done right and done quickly and the team at Dynamic Language has always provided excellent service, in a reasonable timeframe and for a good price.


Dynamic Language took my university-level technical documents and created English versions that were not corrected by the Japanese authors...that is high praise. Every Japanese can speak Japanese; technical and legal documents are orders of magnitude more difficult.

- Boeing

I have completed three projects with the help of Dynamic Language and thus far have been extremely impressed with how the team meets deadlines, their attention to detail, and the company's overall pricing structure.

- Prosper Business Development

We appreciate having a specific person who manages all of our jobs, who can easily retrieve earlier jobs that just need updating, and who understands our particular preferences in formatting dual language and other types of documents that we have developed.

- University of Washington Medical Center

Dynamic Language has been amazing to work with; their response to needs and turnaround times are what helps our Program function in a consistent and compliant manner. We are thankful for all they do.

- Group Health Cooperative

Dynamic Language delivers exceptional service at competitive prices. Because they offer translation services in so many languages, our organization was able to consolidate our business from two separate providers to one: Dynamic Language.

- Jumpstart

Our service rep is so responsive, translations are accurate, and they always do a quality check after we've placed the translations in our layout. We feel very confident in the work they provide and the team at Dynamic Language is fantastic.

- D2 Worldwide

Dynamic Language has helped us by translating technical drawings and work instructions from French to English. The staff at Dynamic Language has met all quality requirements and time driven goals to our high standards.

- BIT MedTech

I can't say enough good things about Dynamic Language - [my Project Manager] and his team take really good care of us. We often have complex requests, and they always accommodate us brilliantly.

- Perkins Coie LLP

Our company has worked with other (bigger) localization companies. They were more expensive, less responsive, and not local. We changed companies after numerous customer complaints and errors were found. Dynamic Language is great to work with. [Our PM] is extremely responsive, and having the localization company local with the option to bring in linguists on site is a huge plus.

- Innovative Converged Devices

You and your team are doing excellent work.  Thorough proofing, quickly bringing up potential issues and questions for resolution, clear and effective communication with the decision makers which ultimately saves time and gets final proofs to the editor sooner rather than later.  Nice work!

- IDEX Health and Science

Everyone I have dealt with at Dynamic Language is very courteous and friendly. I can trust the translations are accurate and I know they will be delivered quickly.

- MCS Industries

We have used Dynamic Language for several years now. We continue to be impressed each time with the responsiveness, professionalism, and customer service demonstrated by all staff -- from administrative staff to interpretation staff. We have used translation and interpretation services, covering dozens of languages and we have never had a request that couldn’t be fulfilled.

- Cascadia Consulting Group

Dynamic Language has always been a go-to resource. They are responsive, they are experienced, and they generally make my job easier through the translation that they provide. I can count on them to do a fantastic job the first time - or go out of their way to fix an issue quickly if ever one occurs.

- OnPoint Community Credit Union

Dynamic Language provides excellent, prompt and professional service. The final result was beyond my expectations.

- Advanced Interactive Systems


Other Services We Provide

Professional Localization

The digital age has opened up countless opportunities for Boston companies to expand into the global market. With this development, it is crucial for companies to take into account user interface preferences in different regions.

Ensure your product appears native to your target audience, whether they’re in Massachusetts or elsewhere, by enlisting Dynamic Language’s localization services. Linguists analyze your documents, websites or software for cultural understanding, so that your work is understood wherever you take it. Dynamic now also offers the option of an enterprise translation platform for their localization projects. We can help design software, websites, or other programs with every user in mind, to make sure your product has the desired impact on all customers.

Through our transcreation services, we can also make sure that your brand voice is consistent and appropriate for any language and market. We will analyze your marketing material beyond the individual words, and recreate your slogans in another language. That way, you can best reach your target audience—whether they’re in Boston or abroad.

Conference Interpreter Services

Communication is crucial to your business goals, and language differences should not inhibit your global success. We specialize in serving clients internationally, and can help you communicate effectively to your entire audience through conference interpreter services.

For nearly 25 years, Dynamic Language has provided high-level, conference interpreting services for customers throughout cities like Boston and the world. Our conference interpreters have extensive training and experience in the specialized area of simultaneous interpretation.

Whether your needs are in the healthcare, legal, education, or corporate industries, our live telephone interpretation is available 24/7. Dynamic can also provide you with all of your interpreting equipment needs.

Deaf and Limited Vision Services

Make yourself accessible to everyone with our deaf and limited vision services. With a network of experienced interpreters and text captioners, we can offer our services on site in Portland or via remote video calls.

For the deaf, we offer several types of sign language interpretation, including American Sign Language, Pidgin Signed English, Signed Exact English, and oral interpreting and translation. Our ability to offer multiple forms of sign language with and without spoken English accompanying the signs allows us to cater to a broader spectrum of the deaf community and accommodate your needs. 

For those who can read and understand English, we also offer multiple types of captioning for various media projects. We can use communication access real-time translation (CART) to make presentations, workshops, training courses, and other events more accessible. Our remote captioning services also allows the same service as text captioning, except that a remote interpreter can caption an event over a live audio feed via the internet.

We can also transcribe documents into English braille, as well as braille in languages all over the world. We can even transcribe documents into languages that do not use the Latin alphabet, including several Asian, Eastern European, and African writing systems.

Audio Transcription

Transcription should not be holding up your business, and we are happy to offer a service that can offer high-quality, accurate transcriptions for quick turnarounds and deadlines. This is ideal for business presentations, industry conferences, meetings, interviews, public events, video content, and more.

Dynamic Language can quickly and accurately transcribe your audio material to text format, whether files are delivered in CD, cassette, video or digital files. Transcription can be provided in English or one of our 150+ supported languages.

Additional Services

Whether you need machine translationgraphic designvoiceover/narrationcultural consulting, or your eLearning program translated, Dynamic Language provides a variety of additional translation and interpretation services.

The Dynamic Difference

Ranked annually as one of the top Language Service Providers in the world by the Common Sense of Advisory, and certified as an ISO 9001 quality translation company and featuring EN15038 compliance, we aim to give our customers the best possible services and experiences.

Our in-house Quality Assurance, Graphic Design, and Project Management teams will help you shorten the project cycle, keep costs low, and reduce your time to market. We will work with you every step of the way, help you re-design your files, and make sure that your final product is professional, accurate, and culturally relevant.

We are committed to our core values of professionalism, responsiveness, congeniality, courtesy, humility, and effort. We’ve been providing quality language services for over 25 years, but are still eager to seek innovative ways to support you. We promise to deliver reliable, precise, cost-effective work on every project.

Diversity Matters

Dynamic Language is proud to be certified as both a women-owned business and a minority-owned business, and has been recognized multiple times as a Supplier of the Year honoree by the Northwest Mountain MSDC.

Seattle Language Demographics

Did you know that Washington is the third most linguistically diverse state in the US, with over 163 languages spoken? This can be largely attributed to the diversity of Seattle, and its burgeoning immigrant population. At Dynamic we are fascinated by languages, and love exploring how translation can play a part in people’s lives. Here are some more facts that may surprise you about linguistic diversity in Seattle:

In Seattle, one in five people (21.3%) live in a household where English is not the primary language spoken.


Of those 132,425 Seattleites, 53,868 report a limited ability to speak English



Seattle is home to 12,563 Chinese-speakers, 9,404 Spanish speakers, 7,651 Vietnamese speakers, and 3,318 Tagalog speakers with limited English proficiency. When you include all of King County, the number of total foreign language speakers reaches 401,900.

Thinking of reaching out to a wider audience, whether in your community or afar? Dynamic Language is proud to offer services in all of Seattle's most widely-spoken languages and more. Whether you need Somali subtitles, Vietnamese voiceover, or Punjabi product labels, we can assist.


Meet the Dynamic Team

Each member of our team of friendly, hard-working professionals brings unique perspective, experience, and expertise to your project. Below are some profiles of the project managers you could be working with.

Jolie recently celebrated her one year anniversary with Dynamic. With an MA in Translation Studies, Jolie enjoys being able to use her Spanish and French language skills every day, as well as interacting with our contractors and linguists. Her advice to clients would be to contact us early in the workflow process to see how long a translation will actually take.



Josh has been at Dynamic Language for twenty years, and specializes in translation and localization strategies and process troubleshooting and optimization. His advice to potential clients would be to make sure their LSP's have transparent processes, and to ask questions every step of the way.



Danielle has been working with Dynamic for four years. She specializes in technical projects, and loves to make designs look beautiful in other languages. In her experience, design projects work the most smoothly when clients are able to provide all source materials upfront.