Video Game Localization

Common Projects:
- User Interface
- Game Scripts SEO / Meta Data
- Video Game & Marketing Transcreation
- Subtitling/Narration
- Cultural Consulting for Appropriate Graphics/Colors/Content

Get a Free Quote

Gaming Localization

Dynamic Language translates video game scripts, localizes game UI and provides multilingual voice acting services in over 150 languages. We also test localized games in a complete range of platforms whether mobile, online or console-based.
 
Localization of video games examines communication symbols, language phrases, as well as any cultural sensitivities toward violence level. A simultaneous release to market is of critical importance in the international gaming business. This happens when all languages of the game are released to market at the same time as the source language is released. Although difficult to pull off, this form of release is often preferred by game manufacturers.
 
Gaming is a lucrative industry, but it is challenging to gain widespread market penetration in such a crowded field. High-quality localization and transcreation efforts coordinated for simultaneous release can dramatically increase the odds of widespread popularity and international sales success.
Benefits of Dynamic Language

30+ years of experience

quick turnaround times

Secure Online Portal

150+ Languages

"DYNAMIC LANGUAGE WAS GREAT TO WORK WITH: THEY WERE EFFICIENT, SENSITIVE TO OUR TIMING NEEDS, AND VERY RESPONSIVE."
        -Nike
  • Star
  • Star
  • Star
  • Star
  • Star